Бюро перекладів "Консул"

 БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ «КОНСУЛ»

У сучасному космополітичному світі людина регулярно стикається з різними мовами і культурами. У подібних випадках не обійтися без швидкого і якісного й, що не менш важливо, грамотного перекладу текстів.

Основним напрямком діяльності Бюро перекладів «Консул» є письмовий та усний переклад офіційних документів і різноманітних текстів на 30 мовах світу.

Переклад особистих документів:

•   дипломів (з додатком або без), паспортів, атестатів, довідок, пенсійних посвідчень, виписок з трудової книжки, військових квитків, водійських посвідчень, посвідчень та сертифікатів, згод на виїзд дитини за кордон, дозволів на укладення шлюбу і т.д.

Переклад Медичних і фармацевтичних документів:

•   інструкції по використанню різних препаратів, ліцензій та дозволів на виробничу діяльність, нормативної та стандартизованої документації, медичні статті, журнали, замітки, довідки, результати обстежень, виписки з історії хвороби, ветеринарної продукції і т.д.).

Економічний переклад:

•   банківської та бухгалтерської документації (довідки про стан рахунку, виписки по рахунку, довідки про кредитній історії, довідки про наявність рахунків і т.д.), бізнес-планів, договорів, фінансової звітності, річних звітів, аудиторських висновків, податкових накладних і т.д.

Художній переклад: Книг, розповідей, оповідань, романів, сценаріїв, поезій, газет, журналів, пісень.

Юридичний переклад: Договори, статути, протоколи засідання засновників, акціонерів, довіреності, листування і т.д.

Основним правилом роботи Бюро перекладів «Консул» є скурпульозний письмовий та усний переклад без застосування будь-яких машинних систем. Компетентні співробітники з необхідними навичками та спеціалізацією уважно здійснюють переклад.